ULUPUDS – TARIFNIK MINIMALNIH NAKNADA NA IME KORIŠĆENJA FOTOGRAFIJA
Napomena: Ovaj tekst je ažuriran prema dokumentu ULUPUDS-a od 27.06.2023. godine
Cenovnik ULUPUDS Foto sekcije predstavlja referentni okvir minimalnih autorskih naknada za korišćenje fotografskih dela, koji služi kao orijentir autorima, naručiocima i sudovima u praksi. Njegova osnovna funkcija jeste da obezbedi transparentan i ujednačen standard vrednovanja različitih oblika eksploatacije fotografije (u štampi, na internetu, u reklami, izdavaštvu i drugim medijima), smanji pravnu neizvesnost pri ugovaranju i omogući objektivnu procenu primerene naknade, uključujući i u slučajevima neovlašćenog korišćenja ili nastanka štete.
Opšte odredbe ULUPUDS cenovnika
Ovim cenovnikom utvrđuju se minimalne autorske naknade za korišćenje fotografskih dela članova ULUPUDS – Sekcije za fotografiju, kao i osnovna pravila koja prate njihovu primenu u praksi.
Naknade su iskazane u poenima, pri čemu je jedan poen ekvivalent vrednosti jednog evra (€) po zvaničnom srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan obračuna.
Sve naknade u ovom tarifniku predstavljaju minimalne iznose i iskazane su u neto vrednosti, bez poreza i doprinosa, koje snosi korisnik fotografije, osim ako ugovorom nije drugačije uređeno.
Ukoliko je fotografija u štampanom materijalu jedina na strani, računa se kao cela strana, bez obzira na njenu stvarnu veličinu ili površinu koju zauzima.
Ovaj cenovnik se primenjuje na korišćenje fotografija na teritoriji Republike Srbije, osim ako je ugovorom izričito predviđeno šire teritorijalno važenje.
Sve što nije obuhvaćeno ovim cenovnikom reguliše se posebnim ugovorom između autora i naručioca/korisnika, u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima.
Cenovnik ne obuhvata dodatnu obradu fotografije (retuš, kolor korekcije, montaže, fotomanipulacije, grafičku pripremu i sl.), koja se ugovara i naplaćuje posebno.
Cenovnik stupa na snagu danom objavljivanja na zvaničnom sajtu ULUPUDS-a i važi do objavljivanja novog.
Korišćenje fotografija na internetu i u drugim elektronskim oblicima
Ova kategorija obuhvata digitalno i online korišćenje fotografija, uključujući, ali ne ograničavajući se na:
-
prezentaciju kompanije na veb-sajtu,
-
veb-portale i online izdanja štampanih i elektronskih medija,
-
društvene mreže (Facebook, X/Twitter, Instagram, YouTube, Google, Flickr i slično),
-
upotrebu u filmskoj i televizijskoj produkciji,
-
prikazivanje na video zidovima (video walls),
-
prikazivanje u scenografijama,
-
prikazivanje na javnim mestima,
-
prikazivanje u prevoznim sredstvima.
Korišćenje se obračunava „po objavi“, s tim da se cena za internet odnosi na period od jedne (1) godine, osim ako je drugačije ugovoreno.
Posebni koeficijenti:
-
Fotografije snimljene u posebnim uslovima (podvodno, iz vazduha dronom, helikopterom, zmajem, balonom, ratna fotografija i slično) – osnovna cena se množi sa faktorom x2.
-
Korišćenje fotografije na naslovnoj ili uvodnoj strani veb-sajta ili online izdanja – naknada je duplo veća od osnovne.
Izdavaštvo (štampa)
Novine – po objavi:
Naknada zavisi od tiraža i veličine fotografije u odnosu na stranicu.
| Svrha korišćenja | Period | Cena (poeni) | Napomena |
|---|---|---|---|
| Prezentacija kompanije | po objavi (1 godina) | 195 | – |
| Veb-portali i online mediji | po objavi (1 godina) | 195 | – |
| Društvene mreže | po objavi (1 godina) | 195 | – |
| Filmska i TV produkcija | po objavi (1 godina) | 325 | – |
| Video zidovi | po objavi (1 godina) | 195 | – |
| Scenografije | po objavi (1 godina) | 195 | – |
| Javna mesta | po objavi (1 godina) | 195 | – |
| Prevozna sredstva | po objavi (1 godina) | 195 | – |
Magazini, po objavi:
| Tiraž | 1/4 str. | 1/2 str. | 3/4 str. | Cela str. | Naslovna |
|---|---|---|---|---|---|
| Manje od 1.000 | 160 | 210 | 260 | 310 | 845 |
| 1.000 – 5.000 | 210 | 260 | 310 | 390 | 860 |
| Preko 5.000 | 310 | 390 | 470 | 520 | 1.170 |
Knjige, po objavi:
| Tiraž | 1/4 str. | 1/2 str. | 3/4 str. | Cela str. | Naslovna |
|---|---|---|---|---|---|
| Manje od 500 | 195 | 270 | 350 | 455 | 1.170 |
| 500 – 1.000 | 310 | 390 | 510 | 585 | 1.560 |
| Preko 1.000 | 350 | 470 | 585 | 780 | 2.080 |
Posteri:
| Tiraž | Do B2 | Veći od B2 |
|---|---|---|
| Manje od 500 | 195 | 390 |
| 500 – 1.000 | 260 | 520 |
| Preko 1.000 | 390 | 650 |
Kalendari:
| Tiraž | Džepni | B4 | B3 | B2 |
|---|---|---|---|---|
| Do 500 | 130 | 195 | 260 | 390 |
| 500 – 1.000 | 180 | 260 | 390 | 520 |
| Preko 1.000 | 260 | 390 | 520 | 650 |
Razglednice:
| Tiraž | Cena (poeni) |
|---|---|
| Do 1.000 | 260 |
| 1.000 – 2.000 | 520 |
| Preko 2.000 | 780 |
Omot za različite medije (CD, DVD i sl.)
| Tiraž | Unutrašnjost omota | Naslovna strana |
|---|---|---|
| Do 1.000 | 260 | 520 |
| 1.000 – 3.000 | 390 | 780 |
| Preko 3.000 | 520 | 1.040 |
Bilbordi, po objavi:
| Tiraž | Manje od 20 m² | Više od 20 m² |
|---|---|---|
| Do 5 | 390 | 780 |
| 5 – 10 | 520 | 1.040 |
| Preko 10 | 650 | 1.300 |
Reklame u novinama i magazinima, po objavi:
| Tiraž | 1/4 str. | 1/2 str. | 3/4 str. | Cela str. |
|---|---|---|---|---|
| Do 10.000 | 260 | 325 | 415 | 520 |
| 10.000 – 30.000 | 310 | 415 | 520 | 650 |
| Preko 30.000 | 390 | 520 | 650 | 780 |
Reklamni katalozi, brošure i lifleti:
| Tiraž | 1/8 str. | 1/4 str. | 1/2 str. | Cela str. | Duplerica | Naslovna |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Do 500 | 105 | 145 | 180 | 210 | 260 | 310 |
| 500 – 1.000 | 235 | 275 | 310 | 415 | 470 | 520 |
| Preko 1.000 | 285 | 430 | 470 | 570 | 675 | 860 |
Ambalaža
Naknade za ambalažu polaze od minimalnog iznosa od 715 poena, uz mogućnost dodatnog uvećanja u zavisnosti od vrste proizvoda, tržišta, tiraža i načina distribucije.
Posebna namena – manekenski portfolio (book):
| Broj fotografija | Do 30 cm | Do 40 cm | Preko 40 cm |
|---|---|---|---|
| Do 5 | 155 | 210 | 310 |
| 5 – 10 | 145 | 195 | 285 |
| Preko 10 | 130 | 180 | 260 |
Dekoracija enterijera:
| Broj fotografija | Do 30 cm | Do 40 cm | Preko 40 cm |
|---|---|---|---|
| Do 5 | 260 | 520 | 780 |
Korišćenje u većem obimu od ugovorenog
Ako korisnik koristi fotografiju izvan ugovorenog obima (period, tiraž, teritorija, svrha), dužan je da prethodno pribavi saglasnost autora i zaključi dodatni ugovor o proširenju prava, kao i da plati dodatnu naknadu u skladu sa ovim tarifnikom.
Posebni uslovi rada
Ako se snimanje obavlja van ateljea ili mesta prebivališta autora, korisnik snosi sve dodatne troškove (put, smeštaj, logistika i sl.).
Svi posebni troškovi snimanja (asistenti, modeli, šminka, frizer, stilista, tehnička oprema i sl.) nisu uključeni u tarifnik i posebno se ugovaraju.
Kada se snimaju dela zaštićena autorskim pravom (u muzejima, galerijama i slično), korisnik je dužan da pribavi sve potrebne dozvole.
Korisnik je dužan da autora potpiše uz fotografiju, a autor ima pravo da je numeriše i označi radi zaštite svojih prava.
Izdavač je dužan da autoru dostavi prelom pre štampe na odobrenje, kao i najmanje jedan besplatan primerak nakon objavljivanja.
Za izgubljene ili oštećene slajdove ili foto-eksponate, korisnik je dužan da plati trostruki iznos naknade predviđene tarifnikom.
Ako korisnik ima prigovor na kvalitet fotografija, mora o tome obavestiti autora u roku od 8 dana od primopredaje; u suprotnom, smatra se da su fotografije prihvaćene.
Izmena i prerada dela
Isključivo autor ima pravo da vrši izmene i prerade fotografije.
Korisnik ne sme da:
-
kadrira ili seče fotografiju bez saglasnosti autora,
-
menja boje ili kontrast bez odobrenja,
-
dodaje grafičke elemente bez saglasnosti autora,
-
koristi fotografiju van ugovorene svrhe.
Povreda moralnih prava
U slučaju povrede moralnih prava autora (neoznačavanje autora, izmena bez saglasnosti, narušavanje integriteta dela), korisnik je dužan da autora obešteti u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima.
Ovaj tekst je strogo neformalnog i informativnog karaktera i ne može biti shvaćen kao pravni savet.
